Azərbaycan-Fransa münasibətləri gərginləşdi, XİN-dən etiraz